German-Arabic
    ..., feminine
    die Anhörung des Berichts {law}
    استماع إلى تقرير {قانون}
    related Results
    das Ende des Berichts (n.)
    نهاية التقرير
    die Berichts-Webpart (n.) , {comp.}
    جزء ويب للتقارير {كمبيوتر}
    der Berichts-Generator (n.) , {comp.}
    مُنشئ التقارير {كمبيوتر}
    der Berichts-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج التقارير {كمبيوتر}
    der Berichts-Manager (n.) , {comp.}
    مدير التقارير {كمبيوتر}
    der Berichts-Designer (n.) , {comp.}
    مصمم التقارير {كمبيوتر}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {law}
    جلسة الاستماع [ج. جلسات الإستماع] ، {قانون}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {law}
    سَمَاعٌ {قانون}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen]
    اِسْتِماعٌ
    die öffentliche Anhörung (n.) , {ecol.}
    جلسة استماع عمومية {بيئة}
    die Asylantragstellung & Anhörung {law}
    التقدم بطلب اللجوء والمقابلة {قانون}
    die Anhörung zu Überzahlung
    جلسة استماع بشأن المدفوعات الزائدة
    die richterliche Anhörung (n.) , {law}
    جلسة الاستماع القضائية {قانون}
    das Monitoring-Plug-In für Berichts-Designer (n.) , {comp.}
    مكون مراقبة إضافي لمصمم التقارير {كمبيوتر}
    die Ladung zur Anhörung
    استدعاء لجلسة الاستماع
    die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {law}
    استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {law}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Des einen Leid ist des anderen Freud.
    مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
    Des Einen Tod ist des andern Brot.
    مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.